Translate or Answer Question

I'm actually trying to register to this forum to get a hold of their doujin games. The problem is during registration, they ask you to answer the following question to complete the registration:

论坛防恶意注册*
请输入答案：普通人一秒钟多少上下(答案：上下你老木，你有的上下吗)

It's in Chinese and hope you guys can come up with the answer.

from the kanji, it says something about "how many" and your age

edit

Babelfish:
The forum guards against the malicious registration * please to input the answer: About average person second how many (answer: About you wooden, you have about)

Still no idea here.

_________________

Some people say, the universe is a Star Ocean!

Want to donate to keep the site up? PM me for possible donation ways!
We now also accept Bitcoin.

Got a suggestion on how we can improve LAH? Post it here or vote for other people's suggestions!

Well, looking it over again, this is the closest I can get to it..

question: in one second, the average person how many [old/new up/down start/finish]?

answer:
[old/new up/down start/finish], your [honorific?] tree, the [old/new up/down start/finish] you have.

Im really curious now, how about pming me the link to the page you're trying to join xP I want to see what the answer is >.<

Well, here's the actual page of the registration:

hxxp://bbs.ogcogc.com/register.php

and this thread is sort of the reason why I'm trying to register:

hxxp://bbs.ogcogc.com/thread.php?fid=2

hi hi

kitty got registered there , and answear is easy Laughing

EDIT: ... but wait , to check the answear i needed to register there
... on a chinese forum , NOT japanese Sad

... if it is not jap , then i'm outta there
...besides LAH is enough for me Feather Kawaii 2

kitty:
hi hi
kitty got registered there , and answear is easy
EDIT: ... but wait , to check the answear i needed to register there
... on a chinese forum , NOT japanese ... if it is not jap , then i'm outta there
...besides LAH is enough for me

So what's the answer Very Happy

?

...Probably most non-chinese speaking users who try to register there , will definitely try to translate this site , and from the provided translation ( which is rather good and understanding - but not excellent ) they intentionally will start trying to figure out the answer .

i didn't do anything special ( i even don't know chinese - zero , null , nida ) , and i don't feel superior for what i did , either . I want to say that the person who made that is the sneaky one , because : This is a small trap ( especialy ) for non-chinese speaking users

You see , You did post the answear here :

unknown1:
I'm actually trying to register to this forum to get a hold of their doujin games. The problem is during registration, they ask you to answer the following question to complete the registration:

论坛防恶意注册*
请输入答案: 普通人一秒钟多少上下(答案:上下你老木,你有的上下吗)

It's in Chinese and hope you guys can come up with the answer.

why ? this [答案] means [answear] ... but most will not think about that , that they
could put the answear after the question ( trap ) . perhaps they think that :
"(answer: About you wooden, you have about)" is some sort of example/additional hint
or whatever else ( too much focused on solving the answear ) .

( do not be Evil or Very Mad

at kitty for long boring talk ) Here's the answear :

	Code:
	上下你老木,你有的上下吗

( this is what You must type as the answear )

What ? are You Shocked

now , don't know what to say , right Feather Kawaii 2

( NOTE : look at Your first post 'unknown1' , see the space between ? i copied all kanji , pasted here , but it got changed into this : 上下你老木,你有的上下吗 which is a little different - unicode numbers are not the same -- so to be sure - copy the answear at that site and type it there )

Thank you, Kitty Very Happy

. If you have any request, make one Laughing

So far, it looks like the site sort of has a point system. I'm not sure whether you buy or earn additional points but you start out with 10 and they tell you the amount of points it cost to review download links for certain games. I'll keep an update of how the system works.

Good one, Kitty. I bow down to your problem solving xP

_________________

Which Final Fantasy Character Are You?
Final Fantasy 7