Author |
Message |
lunarsword
Warnings:
Posts: 0
|
|
Quote |
How does one go about mounting this? If you have to pack the folder into an ISO, I guess I'm out of luck.
|
|
Fri Dec 29, 2017 7:44 am |
Profile PM
|
|
NODA222
Warnings:
Posts: 0
|
|
Quote |
lunarsword: How does one go about mounting this? If you have to pack the folder into an ISO, I guess I'm out of luck.
If you don't know how to go about creating an iso and what not just write the files onto a burnable DVD and then install from there. Remember the install file will not work unless it's on an actual DVD or a virtual one, not a USB. I'll look into fixing this with my english patch.
|
|
Sat Dec 30, 2017 5:09 am |
Profile PM
|
|
NODA222
Warnings:
Posts: 0
|
|
Quote |
I know I said I was going to post updates frequently on here, my apologies; I wasn't able to due to a new full time job I'm working.
I have good news and bad news. The bad news first I guess; the person who was originally translating the sprites and other images for me ended up quitting on me because of relationships getting strained. The good news is though that I found another person who's helping me to continue where the other person left off. The first things they've done is start on doing a more professional translation of the options menu. Screenshot samples available on the discord in General.
I have completely finished translating the prelude, this will be available as a demo when I have someone review and edit my work (low priority, sorry.) Updates will be sparse in March if available at all, mandatory overtime Jan-Apr. >
|
|
Mon Mar 05, 2018 3:43 am |
Profile PM
|
|
Billyjones
Tiny Angel
Warnings:
Posts: 3
|
|
Quote |
take your time on this. you got your things in life to take care of after all.
Life first porn whenever
_________________ I'm really bad when it comes to giving downloads....
When it comes to downloading files I perfur MEGA then anything else. |
|
|
Thu Mar 08, 2018 9:40 am |
Profile PM
|
|
NODA222
Warnings:
Posts: 0
|
|
Quote |
DarkWolfDreams:
NODA222:
DarkWolfDreams:
NODA222:
DarkWolfDreams: So I just played an hour of this and couldn't find a single girl in the whole damn school, figured out you move with the first option, wait with the second and hints with the 3rd, but I seriously couldn't find a single girl lol.
Ya sorry about that, I haven't finished translating the guide and the google translate doesn't do it so well. (i've got those options already translated though.) I've been focusing on the story and some bugs moving the game to a newer engine.
That's really cool of you to do, this seems like it would be a lot of fun if I could understand what I am doing, in particular if you translate the "tips" she gives you that would help a ton. I keep feeling like I am supposed to wait for a certain amount of time in a certain place to trigger things.
Oh and for some weird reason I can't get this game to save at all. I am pretty familiar with how to get thees games to work for the most part, and this one runs just fine, but this one is just really stubborn about not saving.
If you didn't already look at the readme I made. To be able to save you must properly install the game by burning the files to a disk or mounting a virtual disk at drive D:\
I've been translating the tips for now I've gotten about 5 of them done. There are two tips per character apparently.
Ahh thanks, to be honest I didn't check the readme as usually for games I find here, those readme's are in Japanese and thus no help to me, didn't even occur to me you might have made one.
After mounting with D-tools it saves fine now, thanks. Interesting that it runs fine without mounting/installing, but needs it to save.
I figured out that the saving thing was because of registry values made by NScripter, this is corrected with ONScripter's exe which i have included in the backup direct download links. DEATH.exe is the new one and DEATH NScripter.exe is the original game's exe. One of the interesting quirks with ONScripter is that it saves different versions of the same application's games in different locations so when upgrading for a while I was losing test saves which really confused me. I eventually fixed this by setting the save folder manually; though, there will be no guarantee of compatibility between versions I can make, especially Jap -> Eng or vice versa.
|
|
Mon May 28, 2018 8:45 am |
Profile PM
|
|
NODA222
Warnings:
Posts: 0
|
Announcement 06/02/2018: Character Info sheets Translated! |
Quote |
I have completed translating all the character info sheets that appear inside the game while you're in the classroom "standing" a hostage.
|
|
Sat Jun 02, 2018 8:55 am |
Profile PM
|
|
NODA222
Warnings:
Posts: 0
|
12/12/2020 Partial Translation Feedback Request |
Quote |
I've released a small partial translation and would appreciate feedback on either the translated UI or story. Do note only a small portion of the story so far has been translated, there is much work left to be done.
12/12/20020 Changelog:
-Translated options menu.
-Translated Mizuchi hints (partial)
-Translated options for moving around the school (not including room names), passing time (resting) and ask for hints.
-Translated story:
1. Opening text battle sceene
2. Mai waking up Ryuuga
3. Breakfast
4. Walk to school with Natsuki (partial)
Link can be found here or on first post in thread:
hxxp://www.taloreal.com/TGD/tgd_patch.rar
Last edited by NODA222 on Wed Dec 16, 2020 11:01 pm; edited 1 time in total |
|
Sat Dec 12, 2020 9:39 pm |
Profile PM
|
|
NODA222
Warnings:
Posts: 0
|
|
Quote |
12/15/2020 Changelog:
NOTE: Did a quick play through of the game with my patch applied. Apparently I broke more then i had thought trying to add in the English compatibility. The updated patch is at the same link as before so just redownload to update.
-Translated map UI
-Translated midgame choices (partial)
-Forced ONScripter to start saving save games at C:\ProgramData\TGD\ssdata\ regardless of script version.
(NOTE: Hopefully this means saves will be able to work across versions but no promises.)
-Added shortcut to where the save files should be incase someone doesn't read these changelogs.
-Fixed game breaking ONScripter crashing issues. (??? Partial???)
(NOTE: While I have now managed to get to the true end of the game with the patch applied I can't guarantee i didn't miss some crashing bugs.)
-Reenabled dev's debug mode for people who finish the true end of the game.
|
|
Wed Dec 16, 2020 4:48 am |
Profile PM
|
|
NODA222
Warnings:
Posts: 0
|
Request for Assistance Editing |
Quote |
Now that I've reached 3225 lines translated with 22267 left to go (yay, 12.65% done) I'd like to request help editing what's already been translated. I'm not an professional translator nor writer by any stretch of the word so having people to point out my typos or misinterpretations would be appreciated. The Partial Translation Launcher offers updates in the program so if you already have it downloaded you can just launch Death.exe and check for updates to get the most recent changes.
The parts I'm looking to get edited:
1. Everything up to the point Yuzuka (the teacher) is capture. (I've translated some of her capture scene but it's not complete yet.)
2. The scenes involving the police investigating what's happened at the school, Toraki arriving and Ryuuga setting a trap for him over the phone.
3. Misaki's tracking events (partially translated).
4. Any and all choices/options.
5. Mizuchi's hints for Ryuuga's classmates. <-- specifically I want to know if I should expand on the information given.
6. Kuraki's revenge scene <-- disconnected from anything else translated so far.
For simplicity I removed unnamed characters from the line count, here is the current progress for the translation as it is now:
ALL
---
Translated: 3225
Untranslated: 22267
All: 25492
Narrator
---
Translated: 1143
Untranslated: 08629
All: 09772
Mai
---
Translated: 0118
Untranslated: 00953
All: 01071
Ryuuga
---
Translated: 0587
Untranslated: 03681
All: 04268
Toraki
---
Translated: 0074
Untranslated: 00314
All: 00388
Natsuki
---
Translated: 0111
Untranslated: 01457
All: 01568
Kuraki
---
Translated: 0126
Untranslated: 00968
All: 01094
Eiko
---
Translated: 0029
Untranslated: 00000
All: 00029
Miko
---
Translated: 0015
Untranslated: 00000
All: 00015
Shiiko
---
Translated: 0015
Untranslated: 00000
All: 00015
Nishizaki
---
Translated: 0160
Untranslated: 01320
All: 01480
Yuzuka
---
Translated: 0066
Untranslated: 00554
All: 00620
Mifuyu
---
Translated: 0072
Untranslated: 00680
All: 00752
Yayoi
---
Translated: 0101
Untranslated: 01048
All: 01149
Ayane
---
Translated: 0049
Untranslated: 00295
All: 00344
Misaki
---
Translated: 0103
Untranslated: 00688
All: 00791
Akira
---
Translated: 0027
Untranslated: 00128
All: 00155
Chieri
---
Translated: 0066
Untranslated: 00513
All: 00579
Yuu
---
Translated: 0047
Untranslated: 00112
All: 00159
Mizuchi
---
Translated: 0158
Untranslated: 00475
All: 00633
Kagutsuchi
---
Translated: 0034
Untranslated: 00021
All: 00055
Mikazuchi
Translated: 0000
Untranslated: 00132
All: 00132
|
|
Wed Oct 06, 2021 7:55 pm |
Profile PM
|
|
|