Author |
Message |
Fujoshi Usagi
Beginner Angel
Warnings:
Posts: 7
|
|
Quote |
Oh god, I hope the translation is legit...this game looks so good, and I can't bring myself to play it without understanding it...OTL
_________________ ~ボクは地獄のウサギですよ~ |
|
|
Thu Jun 19, 2014 6:53 pm |
Profile PM
|
|
KenshinHomura
Warnings:
Posts: 0
|
|
Quote |
does the translation work?
|
|
Fri Jun 20, 2014 10:20 am |
Profile PM
|
|
bsharp8
Warnings:
Posts: 0
|
|
Quote |
The version with English translation is up on the website. Just click on the German flag when you start the game and wha-la, English!
|
|
Sun Jun 22, 2014 6:21 pm |
Profile PM
|
|
eisenzahn
Warnings:
Posts: 0
|
|
Quote |
Cool. dling now. I'm sure a lot of the meta-humor will go over our heads, but at least we can finally understand all the dirty-talking lolis!
|
|
Sun Jun 22, 2014 9:05 pm |
Profile PM
|
|
faustin
Newborn Angel
Warnings:
Posts: 1
|
|
Quote |
The translation is supposed to be the 2.0 version. The only one available on the website is the old 1.4.
|
|
Sun Jun 22, 2014 9:10 pm |
Profile PM
|
|
bsharp8
Warnings:
Posts: 0
|
|
Quote |
I downloaded it earlier and just checked and version 2.0 is definitely there.
|
|
Sun Jun 22, 2014 9:33 pm |
Profile PM
|
|
Fujoshi Usagi
Beginner Angel
Warnings:
Posts: 7
|
|
Quote |
Ahh, I'm so glad this works!
Apparently you can't save at dialogue choices, but that's (hopefully) nothing important. ;;
_________________ ~ボクは地獄のウサギですよ~ |
|
|
Sun Jun 22, 2014 9:36 pm |
Profile PM
|
|
ult_combo
Matrix Angel
Warnings:
Posts: 86
|
|
Quote |
So, if you just consider "1.5" as "next version", the information was accurate.
Seems like they intended to do a minor version bump (1.4 -> 1.5), but instead they later decided to do a major version bump (1.4 -> 2.0) which is, IMO, more appropriate -- the English translation is a major new feature both in terms of importance (for non-German speakers) and in development time invested.
So, congratulations to the game developers and translators, now we have to check whether the translation is actually as good as they claimed it would be.
_________________ My main MF acc was suspended, use other mirrors until I re-up it all to a new host.
There is no knowledge that is not power.
Our only limitations are those we set up in our own minds.
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.
Measuring software productivity by lines of code is like measuring progress on an airplane by how much it weighs.
Programming is an art form, whose real value can only be appreciated by another versed in the same arcane art. |
|
|
Mon Jun 23, 2014 3:49 am |
Profile PM MSN Skype
|
|
OleGrump
Warnings:
Posts: 0
|
|
Quote |
Fujoshi Usagi: Ahh, I'm so glad this works!
Apparently you can't save at dialogue choices, but that's (hopefully) nothing important. ;;
The Quick save on the dialogue box works fine during dialogue choices.
_________________ Events are neutral, perception gives meaning. |
|
|
Thu Jun 26, 2014 4:04 pm |
Profile PM
|
|
eisenzahn
Warnings:
Posts: 0
|
|
Quote |
I had no problem saving during dialog choices. You mean when you have an option of what to say? I right-click, which brings up the menu, and from there I can save.
|
|
Fri Jun 27, 2014 1:00 am |
Profile PM
|
|
silvermistshadow
Warnings:
Posts: 0
|
|
Quote |
This new version just gives me an error on trying to load it.
While loading the script.
AttributeError: 'module' object has no attribute 'get_or_create_style'
I was having some issues earlier this week where an attempt to get some of the things I didn't want starting up immediately on my system ended up somehow disabling -all- services (even a bunch of nearly essential ones), so I checked to see if Python needed anything, but there isn't anything on my services list related to python. Not sure what to do for this error, since I'm not familiar with python very much.
More fully: (directory reduced to relevant areas for privacy)
Full traceback:
File "\Unteralterbach-win\renpy\bootstrap.py", line 285, in bootstrap
renpy.main.main()
File "\Unteralterbach-win\renpy\main.py", line 244, in main
renpy.exports.load_module("_errorhandling")
File "Unteralterbach-win\renpy\exports.py", line 1868, in load_module
renpy.game.context().run(node)
File "renpy/common/_errorhandling.rpym", line 30, in script
style _default:
File "Unteralterbach-win\renpy\ast.py", line 1933, in execute
s = renpy.style.get_or_create_style(self.style_name) # @UndefinedVariable
AttributeError: 'module' object has no attribute 'get_or_create_style'
|
|
Fri Jun 27, 2014 3:22 am |
Profile PM
|
|
HolyDriver
Warnings:
Posts: 0
|
Re: 100 % Save Game |
Quote |
josh: Here is the 100% Savegame of this title.
Simply replace the extracted file in the Savegame Dir.
As for Windows PCs the path to the Savegame Folder is : \AppData\Roaming\RenPy\Unteralterbach
Have fun
Thank you so much for the Savefile! I love the artwork in this game.
_________________ Professional pervert |
|
|
Fri Jun 27, 2014 6:06 am |
Profile PM
|
|
hitachi55
Beginner Angel
Warnings:
Posts: 9
|
|
Quote |
Thank-you all for keeping this thread updated about the english translation! It's so great to have a loli game where you can have fun enjoying the story and knowing what the characters are actually saying.
|
|
Sat Jul 19, 2014 4:18 am |
Profile PM
|
|
zaldar
Warnings:
Posts: 0
|
|
Quote |
confused is there an English translation now??
_________________ Yes I like rape and bondage - get over it. |
|
|
Sat Jul 19, 2014 5:07 am |
Profile PM
|
|
KenshinHomura
Warnings:
Posts: 0
|
|
Quote |
yes, on the site
_________________ Never enough |
|
|
Mon Jul 21, 2014 12:56 am |
Profile PM
|
|
|