Month's top: SnoopyFx with 40$
Want LAH to translate a manga for you?
Little Angels Hentai Forum Index
It's for you!
Tsurupeta Kyou no Yabou:Translation Progress & Blog

 
Locked Little Angels Hentai Forum Index » LAH Projects View previous thread
View next thread
DMCA
Tsurupeta Kyou no Yabou:Translation Progress & Blog
Author Message
Sat
Star Angel
Warnings:
Posts: 7531

Post Tsurupeta Kyou no Yabou:Translation Progress & Blog Quote
Oh, don't mind this.
It's just for you guys to know what I'm working on and how far I am.
So you know when to expect a new release.
This will be read-only. If you have any comments, post it in the comments thread for this project.


STATUS
=====

Currently working on: Story Text

Progress:
----------

Story in the current file ... ~20%

OVERAL FILE PROGRESS: N/A DONE!


_________________

Some people say, the universe is a Star Ocean!

Want to donate to keep the site up? PM me for possible donation ways!
We now also accept Bitcoin.

Got a suggestion on how we can improve LAH? Post it here or vote for other people's suggestions!


Last edited by Sat on Sat Jan 13, 2007 1:28 am; edited 3 times in total
Sun Sep 03, 2006 11:23 am Profile PM WWW Skype
Sat
Star Angel
Warnings:
Posts: 7531

Post Quote
Sunday, 3. September, 2006

This was actually harder than expected. I have a lot to do in real life so I can't really fully concentrate on the translation, but I will do my best.
There were also some problems with the item names and descriptions,
since Yabou uses sometimes wierd japanese slangs and insider-jokes that are kinda hard to understand. I contacted some people who studied japanese and I think I got those right.
Now only the text that appears when you use those items is left in this file.
Doesn't look very difficult, so I'll just go thru it.

Sat


_________________

Some people say, the universe is a Star Ocean!

Want to donate to keep the site up? PM me for possible donation ways!
We now also accept Bitcoin.

Got a suggestion on how we can improve LAH? Post it here or vote for other people's suggestions!
Sun Sep 03, 2006 11:25 am Profile PM WWW Skype
Sat
Star Angel
Warnings:
Posts: 7531

Post Quote
Friday, 8th September 2006

I am finally done with the items. LAH was having some server problems so I sent the file to lgcool over e-mail.
The game is kinda funny. On one side, you have utterly stupid things like "Certain Kill Technique: Semen Shower!!!"... on the other side mysterious puzzle talks that the crystal ball does "If you believe in magic, your path will open."

This took much longer than expected. It't finally done, so I can continue working on the story. I hope you will enjoy the next patch with the Items done Feather Kawaii 3

Sat


_________________

Some people say, the universe is a Star Ocean!

Want to donate to keep the site up? PM me for possible donation ways!
We now also accept Bitcoin.

Got a suggestion on how we can improve LAH? Post it here or vote for other people's suggestions!
Sun Sep 10, 2006 12:21 pm Profile PM WWW Skype
Sat
Star Angel
Warnings:
Posts: 7531

Post Quote
Sunday, 22nd October 2006

I had a lot to learn these days, therefore I sadly don't have much time to translate.
I am also working on some upcoming things on LAH.

Nevertheless, I translated about 2 pages for Tsurupeta today.
At least so lgcool doesn't die of boredom Razz
I will try to translate some more whenever I can, ne?

Sat


_________________

Some people say, the universe is a Star Ocean!

Want to donate to keep the site up? PM me for possible donation ways!
We now also accept Bitcoin.

Got a suggestion on how we can improve LAH? Post it here or vote for other people's suggestions!
Sun Oct 22, 2006 7:09 pm Profile PM WWW Skype
Sat
Star Angel
Warnings:
Posts: 7531

Post Quote
Friday, 12. January 2007

Today, I went back to Tsurupeta after a quite long time.
I worked on it from 1 am to 1 pm, really long.

I had a talk with lgcool about what has more priority, so we said translation of the things that repeat like battle text or treasure chests should be done before other things. I have worked on all those things, and later I filled some holes in the story, and corrected some mistakes I made before. I also translated your first meeting with the nurse. Geez, what a weird girl, wanting to dissect you right as she sees you... Scaa-ree.

According to lgcool, the patch with the things I added today should come out during this weeked, so expect it Feather Kawaii 3
Also, thanks kioon, for helping me so much with this!

Hope everyone appreciates the work!


_________________

Some people say, the universe is a Star Ocean!

Want to donate to keep the site up? PM me for possible donation ways!
We now also accept Bitcoin.

Got a suggestion on how we can improve LAH? Post it here or vote for other people's suggestions!


Last edited by Sat on Wed Mar 14, 2007 4:51 pm; edited 1 time in total
Sat Jan 13, 2007 1:33 am Profile PM WWW Skype
Sat
Star Angel
Warnings:
Posts: 7531

Post Quote
Saturday, 3. February 2007

Today I finished the weapon shop. Well almost. I try to go linearily, so it ends up a bit incoherent, like things that will happen in the very far future are already translated. I tried to avoid this thing, but it had to be done one day. The Pyoko-"rape". Altough from what I see its more like a gentle love making than rape, lol. Again, thanks to kioon, I was able to decipher what I couldn't, and the rest seems pretty straightforward. The town should be done by this week, and then the forest will follow.


_________________

Some people say, the universe is a Star Ocean!

Want to donate to keep the site up? PM me for possible donation ways!
We now also accept Bitcoin.

Got a suggestion on how we can improve LAH? Post it here or vote for other people's suggestions!


Last edited by Sat on Wed Mar 14, 2007 4:51 pm; edited 1 time in total
Sun Feb 04, 2007 12:49 pm Profile PM WWW Skype
Sat
Star Angel
Warnings:
Posts: 7531

Post Quote
Thursday, 8. February 2007

Well, with some help from kioon, I finished the pyoko rape scene and the rest of the weapon shop.
That would mean, everything that occurs in the town is now translated. YAY.
I also added the part where you meet the forest girl before going to the nurse. (Yes. it's possible)

Sounds like not much but it was in fact a shitload of text.


_________________

Some people say, the universe is a Star Ocean!

Want to donate to keep the site up? PM me for possible donation ways!
We now also accept Bitcoin.

Got a suggestion on how we can improve LAH? Post it here or vote for other people's suggestions!
Thu Feb 08, 2007 1:33 pm Profile PM WWW Skype
Display posts from previous:    
Locked Little Angels Hentai Forum Index » LAH Projects All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to: 
You cannot post new threads in this forum
You cannot reply to threads in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum


Do not upload or mention any illegal content. Violators will be reported to the authorities. You are responsible for your uploads and actions.
If it is illegal for you to view adult lolikon material in your current location, leave this site immediately.
LAH is in compliance with DMCA.
LAH works best with JavaScript enabled. Enable it for a better experience. (´・ω・`)
Your browser is outdated and insecure! Please update your browser to fully enjoy LAH.