Month's top: Whynotsignup00 with 28$
Want LAH to translate a manga for you?
Little Angels Hentai Forum Index
It's for you!
PLEASE LOG IN OR REGISTER TO BE ABLE TO SEE THE PICTURES AND ATTACHED FILES!
Ona.Nina (FullMetal Alchemist) ENGLISH, Uncensored--I did it
Goto page Previous  1, 2
 
Compose reply Little Angels Hentai Forum Index » LAH Downloads View previous thread
View next thread
DMCA
Ona.Nina (FullMetal Alchemist) ENGLISH, Uncensored--I did it
Author Message
Sat
Star Angel
Warnings:
Posts: 7535

Post Quote
Well, how about this then?

EDIT: please ignore the typo, lol. This is just a sample how I would do it.
(Please compare with the original)


_________________

Some people say, the universe is a Star Ocean!

Want to donate to keep the site up? PM me for possible donation ways!
We now also accept Bitcoin.

Got a suggestion on how we can improve LAH? Post it here or vote for other people's suggestions!
Mon Sep 18, 2006 5:55 pm Profile PM WWW Skype
TheThorn
Whitegold Angel
Warnings:
Posts: 213

Post Quote
Looks good to me, but I still wonder if it'll work throughout the comic in some of the wordier balloons. I was thinking of asking you Sat after your post but figured you were too busy with the game translation projects and with this site, but if you want to help, that'd be cool.

Also, it may sound better your way, but in the american anime dub, they refer to Tucker as the "Sewing-Life Alchemist" I referred back to the relevant episodes for this translation as well.

I'd also like to see what exactly you'd do in the spots where I created white boxes to cover the existing Japanese characters. I only did that if I felt it'd involve excruciatingly tedius editing to remove it... And I figured it made no difference to the reader at all... Most people are just thankful they can actually read it in english, and as mentioned... I mainly do these translations for myself... It was perfect for me and for the program I use to view mangas (CDisplay). And I shared them while I was at it.

ALSO... I just downloaded this version of the original that was already on LAH... and it does not have any images not in mine... If somebody does have these missing pages... Could you attach them to a post in here?

http://littleangelshentai.net/forum/viewtopic.php?t=428



Last edited by TheThorn on Mon Sep 18, 2006 11:19 pm; edited 2 times in total
Mon Sep 18, 2006 10:49 pm Profile PM AIM
Sat
Star Angel
Warnings:
Posts: 7535

Post Quote
Well look. If I release something I do my best. White boxes because of lazyness are not in it for me. Personally it did make a huge impression on me. To be honest it almost prevented me from reading it.

For now, the game translation is going slow, because lgcool isnt finished with adding the stuff I already translated to the game, so I can help you out.

The insides of the boxes isn't all that important. I just restylized it a bit.
And, yes this would work on most of the boxes. If you give me a yes, I can reedit the whole book.

Also, dunno of you noticed, but I also changed the sizes and positions of the boxes in this one.


_________________

Some people say, the universe is a Star Ocean!

Want to donate to keep the site up? PM me for possible donation ways!
We now also accept Bitcoin.

Got a suggestion on how we can improve LAH? Post it here or vote for other people's suggestions!
Mon Sep 18, 2006 11:11 pm Profile PM WWW Skype
TheThorn
Whitegold Angel
Warnings:
Posts: 213

Post Quote
I wouldn't call it laziness, more impractical (for me at least)... unless you're good at that. I'm good at editing images to a point. And I whole-heartedly agree about doing the best possible work when releasing something, which is why I also like to uncensor, clean up messiness in scans etc. Also, when I myself scan mangas, I don't know if others do this, but I basically cut the spine up in a way that I can lay the manga perfectly flat so u don't have the crappy drakness on a whole side of an image. I care more for my release of a digital copy than for my physical copy.

And sure you can go ahead with this one, I'd like to see how it could be better and such. And yes I noticed your edits of the existing boxes... it never occurred to me to make the boxes smaller than they originally were if my text didn't require all the space, that was cool.

Before I can do more books in the future though, I'll probably have to wait until I get money to buy KanjiOCR, and/or get a different Japanese OCR program. I just started my new job today and I don't think I get paid for at least 2 weeks.

Mon Sep 18, 2006 11:24 pm Profile PM AIM
Sat
Star Angel
Warnings:
Posts: 7535

Post Quote
I have about 2 other OCRs, both seems good too. IM me and I can send you.


_________________

Some people say, the universe is a Star Ocean!

Want to donate to keep the site up? PM me for possible donation ways!
We now also accept Bitcoin.

Got a suggestion on how we can improve LAH? Post it here or vote for other people's suggestions!
Tue Sep 19, 2006 5:59 am Profile PM WWW Skype
Foublanc1
Beginner Angel
Warnings: WarningWarning
Posts: 5

Post Quote
And another one out of rapidshare *sigh* ...
Can someone repost please ?
P.S. : I'm okay to chip in 10$ too !

Sun Nov 19, 2006 6:20 pm Profile PM
Sat
Star Angel
Warnings:
Posts: 7535

Post Quote
Read the rules, you have 2 warnings already, if you get a third one you will be banned...


_________________

Some people say, the universe is a Star Ocean!

Want to donate to keep the site up? PM me for possible donation ways!
We now also accept Bitcoin.

Got a suggestion on how we can improve LAH? Post it here or vote for other people's suggestions!
Sun Nov 19, 2006 6:42 pm Profile PM WWW Skype
Servant Saber
Iron Angel
Warnings:
Posts: 68

Post Quote
Any chance of having this re-distributed again? I can't seem to find this anywhere that's still active. So any help on this would be great. =)

~Saber

Mon Nov 20, 2006 11:23 am Profile PM
ihmenjo
Crystal Angel
Warnings:
Posts: 423

Post Quote
I'm in the same boat... rapidshare just doesn't last these days...

Sat Nov 25, 2006 1:51 pm Profile PM AIM
Display posts from previous:    
Compose reply Little Angels Hentai Forum Index » LAH Downloads All times are GMT
Goto page Previous  1, 2
Page 2 of 2

 
Jump to: 
You cannot post new threads in this forum
You cannot reply to threads in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum


Do not upload or mention any illegal content. Violators will be reported to the authorities. You are responsible for your uploads and actions.
If it is illegal for you to view adult lolikon material in your current location, leave this site immediately.
LAH is in compliance with DMCA.
LAH works best with JavaScript enabled. Enable it for a better experience. (´・ω・`)
Your browser is outdated and insecure! Please update your browser to fully enjoy LAH.