[Kaeri no Kai 2] Miu english coming soon

I'm currently translating Miu to English (text and images with text). It's more work than I initially though, not least because Livemaker 3 games use their own unique file formats and data structures.

In my TODO list after I've finished translating Miu:
"Akari-chan's Adult Study" (hxxps://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ419862.html)
"Relation" (hxxps://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ041607.html)
"Nakayosi Rezu (J) (it's a bonus short not on dlsite - hxxps://vndb.org/v32998)
"Doripure! aka Dreamplayer! (hxxps://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ059623.html)

I bought Akari-chan and Relation to translate. Akari-chan is a bit more difficult since the data file is separate from the game file but I'll sort it out.

Anyway, when it's finished I'll change the title and this post and provide a download link etc.

More KnK2 news: Kaeri no Kai 2 is working on a new game named "FRAYING OF BUDS" that will be released fairly soon.
More info can be found on the creators website: hxxps://www.usamimi.info/~wakabakaoru/wp201403/?page_id=1636
It's also on DLSite with a teaser trailer: hxxps://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ01180752.html

Cheers!

Update April 18th:
I'm going through the in-game text for the last time to fix any weird sentences etc. I'm translating the important graphical elements (buttons etc.).
I should complete this quite soon.

Last edited by Lewdy on Thu Apr 18, 2024 3:58 pm; edited 1 time in total

Sounds promising. keep up the good work!
Cool