Author |
Message |
Mistvern
Warnings:
Posts: 0
|
|
Quote |
Uploaded pages 9 - 16 of "Color Iroha"
--------------------------------------------------------------------
With this, Pakkun Imouto is now at least half-way complete.
Another Fujisaka Lyric tank titled Pure Children appeared recently and looks way cuter than this one as a whole. So in terms of [Fujisaka Lyric] translations, I'll be focusing on that one for a bit.
_________________ "Always remember you are unique, just like everyone else." |
|
|
Thu Feb 23, 2012 12:56 pm |
Profile PM
|
|
Mistvern
Warnings:
Posts: 0
|
|
Quote |
Uploaded pages 1-10 of [Isawa Nohri]'s "My Little Lovers"
Rest in next post
_________________ "Always remember you are unique, just like everyone else." |
|
|
Thu Feb 23, 2012 1:00 pm |
Profile PM
|
|
Mistvern
Warnings:
Posts: 0
|
|
Quote |
Uploaded pages 11-20 of "My Little Lovers".
----------------------------------------------------------------------
I think this is it for [Isawa Nohri]'s Little Flower tank, since chapter 3 already has a translation for it. Now both Show Love and Little Flower have been taken care of.
**********************************************************************************
It's midterm assignments/tests/project time for me, so while I would prefer to do no translations next week, I will go ahead and try to fit in one more from Ayano Rena.
Will release (Boku no Seiren) which translates to "My Siren" next Thursday. Till then
_________________ "Always remember you are unique, just like everyone else." |
|
|
Thu Feb 23, 2012 1:10 pm |
Profile PM
|
|
T. Starrk
Warnings:
Posts: 0
|
|
Quote |
Wow, never thought I'd see the day when both Isawa Nohri tanks would be fully translated. You have my eternal gratitude, Mistvern. I also agree with you that the new Fujisaki Lyric that came out looks better than the last one. But still, we got two Fujisaki Lyric tanks in one month, awesome shit.
|
|
Thu Feb 23, 2012 5:14 pm |
Profile PM WWW
|
|
Mistvern
Warnings:
Posts: 0
|
|
Quote |
Wednesday afternoon! Going to upload a little early this week.
-------------------------------------------------------------------------------------
Uploaded pages 1-10 of [Ayano Rena]'s "My Siren"
Rest in next post
_________________ "Always remember you are unique, just like everyone else." |
|
|
Wed Feb 29, 2012 10:24 pm |
Profile PM
|
|
Mistvern
Warnings:
Posts: 0
|
|
Quote |
Uploaded pages 11-20 of "My Siren".
-----------------------------------------------------------------------------------------------
I enjoyed that, it made me suddenly motivated to do a lot more stories from [Ayano Rena]!
There are five I'm looking into, but the top 4 are the ones that are apart of the "Garden of Alice" (Alice in Wonderland) type storyline. They are as follows-
We're in the Garden of Alice: 1st Story - (Ha-to no Jou-sama) Queen of Hearts
We're in the Garden of Alice: 2nd Story- (Où est ma chatte?) Where is my Cat?
We're in the Garden of Alice: 3rd Story - March Twins Hare
We're in the Garden of Alice: 4th Story - (Junrei no Kakan) Pilgrimage of Flowers
These are not my next targets, but I do plan on getting to them sometime in the very near future.
Don't want to cram the last post, so will add this here.
Feeling pretty good since my workload is getting a lot smaller and since I'll be starting my ten day long spring break on Friday.
For next week, one target will be a chapter from [Fujisaka Lyric]'s "Pure Children" titled "Kani-Kani Party". (Kani is the name of the loli)
My second target for next week will be a cute [Isawa Nohri] story I just came across titled (Ichiya Kurabu Natsu) which translates to "Overnight Summer Club".
Don't know how fast I'll get through these, so not choosing a third target yet. Anyways, next release date is next Thursday, March. 8th. Till then!
*****
Update: New comic lo came out with new Himeno Mikan chapter! Raw title is "Kyaramerori-" and looks like a magical girl type story. Translating this one is definitely within my level, "but" it does look pretty tough. It's getting top priority after I finish my other two targets.
_________________ "Always remember you are unique, just like everyone else." |
|
|
Wed Feb 29, 2012 10:43 pm |
Profile PM
|
|
frzangel
Tiny Angel
Warnings:
Posts: 2
|
|
Quote |
Very nice work Mistvern! I will spend time with checking all your translations. (:
_________________
DON'T ASK FOR PASS IN PM! READ THE RULES AND FAQ! |
|
|
Fri Mar 02, 2012 11:39 pm |
Profile PM
|
|
Mistvern
Warnings:
Posts: 0
|
|
Quote |
Ty frzangel
----------------------------------------------------------------------
Thursday afternoon, uploading this week's translations...
----------------------------------------------------------------------
Uploaded pages 1-8 of [Fujisaka Lyric]'s "Kani-Kani Party"
Rest in next post!
_________________ "Always remember you are unique, just like everyone else." |
|
|
Thu Mar 08, 2012 6:54 pm |
Profile PM
|
|
Mistvern
Warnings:
Posts: 0
|
|
Quote |
Uploaded pages 9-16 of "Kani-Kani Party"
------------------------------------------------------------------------
I'm really starting to feel that Fujisaka overuses "oooh" and variations of it.
Not a bad story, but plots this simple aren't very fulfilling for me to complete at the moment.
Really craving a [Himeno Mikan] or [Ayano Rena] translation right now
_________________ "Always remember you are unique, just like everyone else." |
|
|
Thu Mar 08, 2012 7:06 pm |
Profile PM
|
|
Mistvern
Warnings:
Posts: 0
|
|
Quote |
Uploaded pages 1-8 of [Isawa Nohri]'s "Overnight Summer Club"
_________________ "Always remember you are unique, just like everyone else." |
|
|
Thu Mar 08, 2012 7:12 pm |
Profile PM
|
|
Mistvern
Warnings:
Posts: 0
|
|
Quote |
Uploaded pages 9-16 of "Overnight Summer Club"
Rest in next post
_________________ "Always remember you are unique, just like everyone else." |
|
|
Thu Mar 08, 2012 7:18 pm |
Profile PM
|
|
Mistvern
Warnings:
Posts: 0
|
|
Quote |
Uploaded pages 17-22 of "Overnight Summer Club".
------------------------------------------------------------------------------------------
Alright, I managed to find the "last" missing Himeno Mikan story in Lo vol 80. The title is "Chiisana Kangofu-san" which translates to "A Small Nurse". I'm going to wait until the "Loli Hare Chu" tank comes out before translating it though.
For next week I'll be translating the latest Himeno Mikan story titled "Kyaramerori". I've spoken to a lot of people and the title just doesn't translate very well. Since it's the name of the Yosei Senshi "Fairy Warrior" residing inside the loli's body, I'll just be pronouncing that name as "Kyara Merori".
The plot looks awesome by the way, so I'll definitely be ready to release it next Thursday,
Mar. 15
_________________ "Always remember you are unique, just like everyone else." |
|
|
Thu Mar 08, 2012 7:31 pm |
Profile PM
|
|
frzangel
Tiny Angel
Warnings:
Posts: 2
|
|
Quote |
wOw man, you give me more to read for the weekend... thanks again! A tablet is really needed now.
_________________
DON'T ASK FOR PASS IN PM! READ THE RULES AND FAQ! |
|
|
Thu Mar 08, 2012 11:29 pm |
Profile PM
|
|
Mistvern
Warnings:
Posts: 0
|
|
Quote |
frzangel: wOw man, you give me more to read for the weekend... thanks again! A tablet is really needed now.
************************************************************
I absolutely hate stopping in the middle of a translation, but I've decided to post-phone [Himeno Mikan]'s "Kyara Merori". I just don't think I'm capable of an accurate translation of this particular story at the moment. I think I'll be ready to continue the translation in a few more weeks.
Basically, that means that the target has changed for next week and instead I'll be doing the 1st part of the 4 part "We're in the Garden of Alice" by [Ayano Rena].
Will have the 1st Story - "Queen of Hearts", ready by next Thursday.
_________________ "Always remember you are unique, just like everyone else." |
|
|
Fri Mar 09, 2012 5:06 am |
Profile PM
|
|
Mistvern
Warnings:
Posts: 0
|
|
Quote |
Thursday morning! Like I said earlier, [Himeno Mikan]'s Kyara-Merori is going to take a while longer to accurately translate.
However, before uploading this week's target I will first upload the first 2 pages of "Kyara-Merori".
Keep in mind the translation is subject to change, especially on the second page.
_________________ "Always remember you are unique, just like everyone else." |
|
|
Thu Mar 15, 2012 12:33 pm |
Profile PM
|
|
|